Preskoči na vsebino
HelloBlog.io: večjezični, brez oglasov in z jasnim fokusom na WordPress ter open source
Luka Horvat
Luka Horvat 20. January 2026 · 4 min branja

HelloBlog.io: večjezični, brez oglasov in z jasnim fokusom na WordPress ter open source

Zagnali smo HelloBlog.io, večjezični tehnološki blog, ki se osredotoča na WordPress ekosistem in širši svet open source spletnega razvoja. Ideja je preprosta: najbolj uporabne novice, analize in prakse iz (pretežno) angleško govorečega tech prostora približati razvijalcem po EU v njihovih jezikih – brez hrupa, brez oglasov in z realnim tehničnim fokusom.

Projekt je trenutno v beta fazi, zato bomo v naslednjih tednih sproti pilili uporabniški vmesnik, zmogljivost ter uredniški proces. To je tudi razlog, da se lahko v tej fazi še kje pojavijo robni primeri, nedoslednosti ali hrošči – beto jemljemo kot obdobje aktivnega izboljševanja.

Zakaj sploh nov tech blog (in zakaj v toliko jezikih)?

Če delaš v WordPressu ali generalno v web developmentu, veš, da se velika večina res svežih vsebin najprej pojavi v angleščini: nove smernice, best practice, poglobljeni tehnični članki, varnostna opozorila, performance pristopi. Težava ni v tem, da je angleščina “privzeti jezik” – težava je v tem, da to pogosto postane filter, ki del znanja odmakne od razvijalcev in ekip, ki raje berejo in razpravljajo v svojem jeziku.

HelloBlog.io zato ni zamišljen kot še ena vsebinska farma. Namen je ustvarjati uporabne vsebine: praktične vodiče (tutoriale), tehnične razčlembe in aktualne novice iz WordPress sveta in širše open source scene – v obliki, ki je prilagojena lokalnim skupnostim in kontekstu.

22 jezikov, ena evropska razvijalska publika

HelloBlog.io je na voljo v 22 jezikih, da lahko do vsebin dostopa čim več razvijalcev v svojem maternem jeziku. Podprti jeziki so:

  • madžarščina, angleščina, nemščina, francoščina, španščina, italijanščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina
  • češčina, slovaščina, bolgarščina, hrvaščina, slovenščina, estonščina, latvijščina, litovščina
  • finščina, švedščina, danščina, grščina

Pomembno: vsaka jezikovna različica dobiva native vsebino. Ne gre za preproste strojne prevode, ampak za članke, ki so napisani tako, da so teme iz globalnega (angleškega) tech prostora razumljive, umeščene v kontekst in prilagojene pričakovanjem ter navadam bralcev v EU.

Glavni fokus: WordPress, Gutenberg, WooCommerce (in sodobni workflow)

Jedro vsebin je WordPress ekosistem – od klasičnih tem in vtičnikov do sodobnejših razvojnih pristopov. Sem spadajo tudi ključni deli modernega WP stacka, kot so Gutenberg (blokovni urejevalnik), WooCommerce in razvojna orodja, ki jih danes pogosto srečaš v resnejših projektih: Bedrock, Sage in Acorn.

Hkrati pa se ne omejujemo samo na WordPress. Realnost produkcije je, da se WordPress projekti zelo pogosto dotikajo še aplikacijskega razvoja, frontenda, infrastrukture, avtomatizacije in varnostnih praks.

O čem bomo pisali (tudi izven WordPressa)

Poleg WordPress tem bodo redno na vrsti tudi področja, ki jih kot web developer skoraj ne moreš obiti:

  • PHP in Laravel razvoj
  • JavaScript ekosistem: React, Vue, Node.js
  • DevOps teme: Docker, CI/CD, Linux strežniška administracija
  • optimizacija zmogljivosti in varnost
  • vloga AI in avtomatizacije v spletnem razvoju

Brez oglasov pomeni brez motenj

HelloBlog.io je zasnovan kot popolnoma brezoglasičen medij. To v praksi pomeni: brez bannerjev, brez “sponzoriranih” člankov, ki so v resnici oglas, in brez mehanik, ki degradirajo bralno izkušnjo – kot so cookie zidovi ali vsiljiva pojavna okna.

Pri tehničnih vsebinah je pozornost bralca omejen ресурс; zato je prioriteta, da je vsebina v ospredju in da je branje mirno ter osredotočeno.

Tehnična podlaga: stack je del zgodbe (in je javno dokumentiran)

Če pišeš o tehnologiji, je fer, da pokažeš tudi, kako je stvar sestavljena. Zato je pri HelloBlog.io pomembno, da je celoten pristop k arhitekturi transparenten: tehnološke odločitve, ključne komponente in način delovanja so dokumentirani in javno dostopni.

Blog temelji na sodobnem open source stacku:

  • WordPress + Bedrock – sodobna osnova za WordPress razvoj s Composerjem (upravljalnik PHP odvisnosti)
  • Sage 11 + Acorn – pristop, ki v WordPress prinese komponente in vzorce iz Laravel sveta (Acorn kot most za Laravel-style aplikacijsko strukturo)
  • PHP 8.5 – najnovejša različica PHP z JIT (Just-In-Time) kompilacijo
  • Tailwind CSS + Alpine.js – hiter, odziven frontend; Tailwind kot utility-first CSS, Alpine kot lahek JS sloj za interakcije
  • Redis – strežniški cache za hitrejše odzivne čase
  • Cloudflare – CDN in DDoS zaščita
  • Docker + Nginx – skalabilna infrastruktura

Celoten opis stacka in sprotno posodabljanje podrobnosti je na voljo tukaj: HelloBlog Tech Stack

Reference / Viri

Pridružite se skupnosti HelloWP!

Klepetajte z nami o WordPressu, spletnem razvoju in delite izkušnje z drugimi razvijalci.

- člani
- na spletu
Pridruži se

Piškotke uporabljamo za izboljšanje vaše izkušnje. Z nadaljevanjem se strinjate z našo Politiko piškotkov.